Ask an expert!
Legal, accounting and compliance advice from qualified professionals.
Register your business as a sole proprietorship, get 'Shops and Establishment' license, and display 'Terms of service' contract. That should be sufficient for the basic features that you have explained in the question.
For further reading: