Monitoring of TDS transactions and expenses involves tracking and recording Tax Deducted at Source (TDS) on payments made and received, ensuring compliance with tax regulations, and timely filing of TDS returns. It helps in maintaining accurate financial records and avoiding penalties.